Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Eclesiastés 10:2 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

El corazón del sabio lo impulsa al bien; el del necio, lo lleva al mal.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

El corazón del sabio está a su mano derecha, mas el corazón del necio a su mano izquierda.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Una persona sabia elige el camino correcto; el necio toma el rumbo equivocado.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

El corazón del sabio mantiene su derecha, el corazón del tonto toma la izquierda;'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

El corazón del sabio se inclina a su diestra; pero el corazón del necio, a su siniestra.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

El corazón del sabio está a la derecha; el corazón del necio, a la izquierda.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

El corazón del sabio está a su mano derecha; mas el corazón del necio a su mano izquierda.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Eclesiastés 10:2
11 Tagairtí Cros  

El sabio medita en sus propios caminos, pero al necio lo engaña su propia necedad.


Los labios del sabio esparcen sabiduría; el corazón del necio no la conoce.


¿De qué le sirve al necio tener dinero? ¿Podría comprar con eso sabiduría, si no tiene entendimiento?


Si el hacha no tiene filo, se necesita mucha fuerza; sé inteligente: afílala.


El necio lo sabe todo respecto al futuro y a todo el mundo le da los detalles. Pero, ¿quién podrá realmente saber lo que va a ocurrir?


Haz bien todo lo que emprendas, porque en la muerte, a la cual vas, no hay trabajo, planes, saber ni entendimiento.


A mis ovejas las pondré a la mano derecha; a los cabritos, a la izquierda.


Lo más importante es que primero busquen el reino de Dios y hagan lo que es justo. Así, Dios les proporcionará todo lo que necesiten.


Puesto que ustedes resucitaron con Cristo, fijen la mirada en las cosas de arriba, donde está Cristo sentado junto a Dios en el sitio de honor.