Eclesiastés 10:10 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁰ Si el hacha no tiene filo, se necesita mucha fuerza; sé inteligente: afílala.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Si se embotare el hierro, y su filo no fuere amolado, hay que añadir entonces más fuerza; pero la sabiduría es provechosa para dirigir.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Si se usa un hacha sin filo hay que hacer doble esfuerzo, por lo tanto, afila la hoja. Ahí está el valor de la sabiduría: ayuda a tener éxito.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ si el hierro está embotado, hay que golpear más fuerte: en todo esto se gana con la sabiduría.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Si el hierro está embotado, Y uno no lo afila, Hay que aplicar más fuerza. Lo provechoso pues es emplear la sabiduría.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Si el hacha está mellada y no se afila el corte, habrá que poner más esfuerzo. La sabiduría da el remedio.

Eclesiastés 10:10 Tagairtí Cros

1 Reyes 3:9

Dame sabiduría, para poder gobernar bien a tu pueblo y para tener un buen discernimiento de lo que es bueno o es malo. Porque, ¿quién con su propia capacidad puede cargar con una responsabilidad tan grande?

Eclesiastés 10:11

Si la serpiente muere antes de ser hechizada, de nada sirve el encantador.

Eclesiastés 10:15

Al necio le preocupa tanto el mínimo trabajo, que no tiene fuerzas para el asunto más sencillo.

Eclesiastés 2:13

Que la sabiduría es más valiosa que la insensatez, así como la luz es mejor que las tinieblas; pues mientras el sabio ve, el necio está ciego. Y sin embargo observé que al sabio y al necio les espera el mismo final.

Eclesiastés 9:18

La sabiduría es mejor que el armamento, pero una manzana podrida echa a perder todas las de una cesta.

Mateo 10:16

»Ustedes son como ovejas y los estoy enviando a meterse donde están los lobos. Sean prudentes como serpientes e inofensivos como palomas.

Romanos 16:19

Todo el mundo sabe que ustedes son leales y obedientes, y eso me alegra mucho. Pero quiero que sean sabios para hacer lo correcto y que sean ingenuos para el mal.

1 Corintios 14:20

Amados hermanos, no sean niños en cuanto a la comprensión de estas cosas. Sean niños en lo que a malicia se refiere, pero maduros en asuntos como estos.

Deuteronomio 32:41

que sacaré filo al rayo de mi espada, y derramaré mi castigo sobre mis enemigos.

Colosenses 4:5

Pórtense sabiamente delante de los que no creen en Cristo, y aprovechen bien las oportunidades.

Santiago 1:5

Si a alguno de ustedes le falta sabiduría, pídasela a Dios. Él se la dará, porque Dios da a todos en abundancia sin hacer ningún reproche.