pero le respondí: ―¡Deseo larga vida a Su Majestad! Pero, ¿cómo no voy a estar triste, si la ciudad donde están las tumbas de mis antepasados está en ruinas, y sus puertas están quemadas?
Daniel 6:21 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 Entonces oyó una voz: ―¡Oh rey, viva para siempre! Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Entonces Daniel respondió al rey: Oh rey, vive para siempre. Biblia Nueva Traducción Viviente Y Daniel contestó: —¡Que viva el rey! Biblia Católica (Latinoamericana) Daniel respondió al rey: '¡Viva el rey para siempre!' La Biblia Textual 3a Edicion Entonces Daniel respondió al rey: ¡Oh rey, vive para siempre! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y, acercándose al foso, gritó a Daniel con voz angustiada: 'Daniel, siervo del Dios vivo, ¿ha podido librarte de los leones tu Dios, a quien sirves con perseverancia?'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces habló Daniel con el rey: Oh rey, para siempre vive. |
pero le respondí: ―¡Deseo larga vida a Su Majestad! Pero, ¿cómo no voy a estar triste, si la ciudad donde están las tumbas de mis antepasados está en ruinas, y sus puertas están quemadas?
Entonces los astrólogos (hablando en arameo) dijeron al rey: ―Que viva por siempre el rey. Cuéntenos el sueño y entonces podremos decirle lo que significa.
Luego Nabucodonosor se acercó lo más posible a la puerta abierta del horno ardiente y gritó: ―¡Sadrac, Mesac y Abednego, servidores del Dios Altísimo, salgan y vengan aquí! Entonces ellos salieron de en medio del fuego.