Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Cantares 7:3 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Tus pechos son dos gacelas; sí, dos gacelas mellizas;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Tus dos pechos, como gemelos de gacela.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Tus pechos son como dos cervatillos, mellizos de una gacela.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Tu ombligo es un cántaro donde no falta el vino con especias. Tu vientre es como una pila de trigo,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Tus dos pechos, como crías mellizas de gacela.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Tu ombligo una copa redonda donde no faltan vinos aromáticos. Tu vientre, montoncito de trigo circundado de azucenas.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Tus dos pechos, como mellizos de gacela.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Cantares 7:3
5 Tagairtí Cros  

»Neftalí es una gacela libre, que tendrá preciosas crías.


Ella es una gacela amorosa y agradable. ¡Que sus pechos te dejen siempre satisfecho! ¡Que su amor siempre te cautive!


Tus pechos son dos gacelas, dos gacelas pastando entre lirios.


Tus dientes son como rebaños de cabritas recién lavados; perfectos y completos.


Tu ombligo es copa de vino. Tu vientre encantador es montón de trigo entre lirios.