Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Cantares 4:5 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

5 Tus pechos son dos gacelas, dos gacelas pastando entre lirios.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

5 Tus dos pechos, como gemelos de gacela, Que se apacientan entre lirios.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Tus pechos son como dos cervatillos, los mellizos de una gacela que pastan entre los lirios.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Tus dos pechos, cervatillos coquetones, mellizos de gacela.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Tus dos pechos, como crías mellizas de gacela, Que apacientan entre lirios.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Tus dos pechos, cervatillos mellizos de la cierva paciendo entre azucenas.

Féach an chaibidil Cóip




Cantares 4:5
12 Tagairtí Cros  

Ella es una gacela amorosa y agradable. ¡Que sus pechos te dejen siempre satisfecho! ¡Que su amor siempre te cautive!


Mi amado es bolsita de mirra entre mis pechos.


Mi amado es mío y yo soy suya. Él está apacentando entre los lirios.


Mi amado ha bajado a su huerto, a sus lechos de especias, a apacentar su rebaño y a recoger lirios.


Yo soy de mi amado y mi amado es mío. Él apacienta su rebaño entre los lirios.


Tus pechos son dos gacelas; sí, dos gacelas mellizas;


tu cuello parece torre de marfil, tus ojos, los manantiales de Hesbón junto a la entrada de Bat Rabín. Tu nariz es bella como la torre del Líbano que mira hacia Damasco.


Eres alta y esbelta al igual que una palmera, y tus pechos son sus racimos.


¡Cómo quisiera que fueras mi hermano! Entonces podría besarte aunque nos vieran, y nadie se burlaría de mí.


Soy alta, esbelta, y de pechos bien desarrollados, y he hallado gracia a los ojos de mi amado.


Como niños recién nacidos busquen con ansias la leche pura de la palabra. Así, por medio de ella crecerán en su salvación,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí