Cantares 7:2 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

² Tu ombligo es copa de vino. Tu vientre encantador es montón de trigo entre lirios.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² Tu ombligo como una taza redonda Que no le falta bebida. Tu vientre como montón de trigo Cercado de lirios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Tu ombligo tiene la forma perfecta, como una copa llena de vino mezclado. Entre tus muslos hay un manojo de trigo, rodeado de lirios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Hija de príncipes, qué graciosos son tus pasos con esas sandalias. La curva de tus caderas es un collar hecho por manos de artistas.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Tu ombligo es como un ánfora, Donde no falta ningún vino generoso. Tu vientre, una gavilla de trigo cercada de lirios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² ¡Qué lindos son tus pies con sandalias de princesa! Las curvas de tus caderas son collares, hechura de la mano de un artista.

Cantares 7:2 Tagairtí Cros

Salmos 45:16

Un día, tus hijos serán reyes como su padre. Los pondrás por príncipes en toda la tierra.

Proverbios 3:8

así llenarás tu cuerpo con salud y vigor.

Cantares 5:14

Barras de oro incrustadas de topacio son sus brazos; su cuerpo es marfil reluciente incrustado de zafiro.

Cantares 7:1

¡Qué bellos son tus pies en las sandalias!, princesa mía. Tus torneados muslos son joyas, obra del más excelso artífice.

Cantares 7:3

Tus pechos son dos gacelas; sí, dos gacelas mellizas;

Isaías 46:3

Escúchenme, todos lo que han quedado de Israel: Yo los creé y los he cuidado desde su nacimiento.

Jeremías 1:5

Yo había determinado tu futuro desde que te estabas formando en el vientre de tu madre; antes que nacieras te escogí y te consagré como vocero mío ante el mundo.

Romanos 7:4

Así sucede también con ustedes, hermanos míos: por estar unidos a Cristo, están muertos para la ley. Y esto, a fin de que ahora estén unidos a aquel que resucitó de entre los muertos, para producir buenos frutos para Dios.