Cantares 7:1 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹ ¡Qué bellos son tus pies en las sandalias!, princesa mía. Tus torneados muslos son joyas, obra del más excelso artífice.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹ ¡Cuán hermosos son tus pies en las sandalias, Oh hija de príncipe! Los contornos de tus muslos son como joyas, Obra de mano de excelente maestro.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ ¡Qué hermosos son tus pies con sandalias, oh doncella y princesa! Las curvas de tus muslos son como joyas, la obra de un habilidoso artesano.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Vuelve, Sulamita, vuelve; vuelve, vuelve para contemplarte.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Él ¡Cuán graciosos son tus pasos en sandalias, Oh hija del príncipe! Los contornos de tus muslos son como joyas, Obra de manos de un hábil orfebre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Vuelve, vuelve, Sulamita, vuelve, vuelve: queremos contemplarte. ¿Qué veis en la Sulamita cuando danza entre dos coros?

Cantares 7:1 Tagairtí Cros

Génesis 32:3

Jacob envió mensajeros a su hermano Esaú en Edom, que está en la tierra de Seír.

Salmos 45:13

La novia, que es una princesa, espera en su recámara, cubierta de hermosos vestidos bordados en oro.

Éxodo 28:15

»Luego, con gran esmero harán el pectoral, para que sea usado para impartir justicia. Usa hilos de oro y de lino fino torcido de color azul, morado y escarlata, como en el efod.

Éxodo 28:42

También les harás calzoncillos de lino, que usarán debajo de la túnica, pegados a su cuerpo, que les lleguen desde la cadera hasta las rodillas.

Éxodo 35:35

Dios los ha dotado de habilidades muy especiales, de modo que pueden hacer toda obra de joyería y carpintería. También tienen la capacidad para hacer bordados en tela azul, morada y escarlata, y para elaborar cualquier tipo de tejido. Ellos, en fin, se destacan en todas las artes necesarias para la obra.

Cantares 7:2

Tu ombligo es copa de vino. Tu vientre encantador es montón de trigo entre lirios.

Daniel 2:32

La cabeza de la estatua estaba hecha del oro más puro; su pecho y sus brazos de plata; su vientre y sus muslos de bronce;

Lucas 15:22

Pero el padre ordenó a sus sirvientes: “¡Pronto! Traigan la mejor ropa y vístanlo; pónganle un anillo en su dedo y sandalias en sus pies.

2 Corintios 6:18

y seré un Padre para ustedes, y ustedes serán mis hijos y mis hijas, dice el Señor Todopoderoso».

Efesios 6:15

Estén siempre listos para anunciar las buenas nuevas de la paz.

Filipenses 1:27

Pase lo que pase, vivan de manera digna, de acuerdo con el evangelio de Cristo, porque ya sea que vaya a verlos o que, estando ausente, sólo reciba noticias de ustedes, sabré que siguen firmes y unidos, luchando juntos por la fe del evangelio.

Colosenses 2:19

Sin embargo, no están conectados a Cristo, la cabeza, a la cual nosotros, que formamos su cuerpo, sí estamos unidos. Y lo estamos por medio de fuertes junturas y ligamentos, con lo cual crecemos a medida que Dios nos nutre.