Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Apocalipsis 21:18 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

La ciudad misma era de oro puro, transparente como el vidrio. La muralla era de jaspe.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

El material de su muro era de jaspe; pero la ciudad era de oro puro, semejante al vidrio limpio;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

La muralla estaba hecha de jaspe, y la ciudad era de oro puro y tan cristalino como el vidrio.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

La muralla está hecha con jaspe y la ciudad es de oro puro, como cristal.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

El material de su muro es de jaspe; pero la ciudad es de oro puro semejante al cristal puro.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

El material de la muralla es jaspe y la ciudad es de oro puro, semejante al cristal puro.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y el material de su muro era de jaspe; y la ciudad era de oro puro, semejante al vidrio limpio;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Apocalipsis 21:18
6 Tagairtí Cros  

La entrada al santuario interior tenía postes que, con el dintel, formaban cinco lados y ángulos,


Además, las murallas tenían incrustaciones de piedras preciosas; el oro era de la más alta calidad, traído de Parvayin.


Brillaba con la gloria de Dios, resplandecía como piedra preciosísima, como piedra de jaspe, diáfana como el cristal.


Las doce piedras de sus cimientos estaban adornadas con piedras preciosas; la primera con jaspe, la segunda con zafiro, la tercera con ágata, la cuarta con esmeralda,


Cada una de las doce puertas era una perla, y la calle principal de la ciudad era de oro puro, transparente como un cristal.


y había un mar como de cristal reluciente. En medio y alrededor del trono había cuatro seres vivientes, llenos de ojos por detrás y por delante.