Luego, diez de los jóvenes escuderos de Joab rodearon a Absalón y terminaron de matarlo.
2 Samuel 18:16 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 Joab hizo sonar la trompeta, y sus hombres dejaron de perseguir a Israel. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Entonces Joab tocó la trompeta, y el pueblo se volvió de seguir a Israel, porque Joab detuvo al pueblo. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces Joab hizo sonar el cuerno de carnero, y sus hombres regresaron de perseguir al ejército de Israel. Biblia Católica (Latinoamericana) Joab tocó entonces el cuerno para que la tropa se detuviera y dejara de perseguir a Israel. La Biblia Textual 3a Edicion En seguida Joab dio soplido al shofar, y el pueblo dejó de perseguir a Israel, pues Joab detuvo al pueblo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Joab mandó tocar la trompeta y el ejército cesó de perseguir a Israel, porque Joab contuvo a su gente. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces Joab tocó la trompeta, y el pueblo se volvió de seguir a Israel, porque Joab detuvo al pueblo. |
Luego, diez de los jóvenes escuderos de Joab rodearon a Absalón y terminaron de matarlo.
Acto seguido, Joab hizo sonar las trompetas, y sus hombres dejaron de perseguir a los de Israel.
La mujer fue a hablar con el pueblo y convenció a todos de que le cortaran la cabeza a Sabá hijo de Bicrí. Así lo hicieron, y le arrojaron la cabeza a Joab. Entonces Joab hizo sonar su trompeta y reunió a sus hombres para que no realizaran el ataque, y volvieron a Jerusalén, para presentarse ante el rey.
Y si el trompeta del ejército no toca las notas que debe, ¿cómo sabrán los soldados que se les está ordenando prepararse para la batalla?
Cuando sus hombres vieron que estaba muerto, se desbandaron y regresaron a sus hogares.