2 Samuel 18:16 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ En seguida Joab dio soplido al shofar, y el pueblo dejó de perseguir a Israel, pues Joab detuvo al pueblo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Entonces Joab tocó la trompeta, y el pueblo se volvió de seguir a Israel, porque Joab detuvo al pueblo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Entonces Joab hizo sonar el cuerno de carnero, y sus hombres regresaron de perseguir al ejército de Israel.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Joab tocó entonces el cuerno para que la tropa se detuviera y dejara de perseguir a Israel.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Joab mandó tocar la trompeta y el ejército cesó de perseguir a Israel, porque Joab contuvo a su gente.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ Entonces Joab tocó la trompeta, y el pueblo se volvió de seguir a Israel, porque Joab detuvo al pueblo.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^16-17 Luego echaron su cuerpo en un hoyo muy grande que había en el bosque, y taparon el hoyo con piedras. Después de eso, Joab ordenó la retirada, y sus soldados dejaron de perseguir a los israelitas. Estos corrían a sus casas llenos de miedo.

2 Samuel 18:16 Tagairtí Cros

2 Samuel 18:15

Entonces se le pusieron en derredor los diez jóvenes escuderos de Joab, e hirieron a Absalón y lo acabaron de matar.

2 Samuel 2:28

Y Joab hizo sonar el shofar y todo el pueblo se detuvo, y no persiguieron más a Israel ni continuaron luchando.

2 Samuel 20:22

Después la mujer fue a todo el pueblo con su sabiduría; y cortaron la cabeza a Seba ben Bicri, y la arrojaron a Joab. Y éste dio soplido al shofar y se retiraron de la ciudad, cada uno a su tienda, y Joab regresó junto al rey en Jerusalem.

1 Corintios 14:8

Y si la trompeta diera un sonido confuso, ¿quién se prepararía para la batalla?

Jueces 9:55

En cuanto los hombres de Israel vieron que Abimelec había muerto, marcharon cada cual a su lugar.