2 Corintios 12:5 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Podría muy bien presumir ante ustedes de esa experiencia, pero no lo haré. Prefiero sentirme orgulloso de mis debilidades.

Tuilleadh leaganacha

De tal hombre me gloriaré; pero de mí mismo en nada me gloriaré, sino en mis debilidades.

De esa experiencia vale la pena jactarse, pero no voy a hacerlo. Solamente me jactaré de mis debilidades.

Podría sentir orgullo pensando en ése, pero en cuanto a mí, sólo me gloriaré de mis debilidades.

Del tal me gloriaré, pero de mí mismo no me gloriaré sino en las debilidades.

De éste me gloriaré. En cuanto a mí, no me gloriaré sino de [mis] debilidades.

De tal hombre me gloriaré, mas de mí mismo no me gloriaré, sino en mis debilidades.

Así se cumplió la profecía de Isaías: «Él mismo tomó nuestras enfermedades y llevó nuestras dolencias».

Me presenté ante ustedes con tanta debilidad que temblaba de miedo.

Si tengo de qué jactarme, prefiero jactarme de mis debilidades.

Ya sé que no gano nada con presumir de mí mismo, pero ahora les voy a hablar de las visiones y de las revelaciones del Señor.

Naisc urraithe