2 Corintios 12:5 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁵ Podría muy bien presumir ante ustedes de esa experiencia, pero no lo haré. Prefiero sentirme orgulloso de mis debilidades.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵ De tal hombre me gloriaré; pero de mí mismo en nada me gloriaré, sino en mis debilidades.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ De esa experiencia vale la pena jactarse, pero no voy a hacerlo. Solamente me jactaré de mis debilidades.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Podría sentir orgullo pensando en ése, pero en cuanto a mí, sólo me gloriaré de mis debilidades.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Del tal me gloriaré, pero de mí mismo no me gloriaré sino en las debilidades.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ De éste me gloriaré. En cuanto a mí, no me gloriaré sino de [mis] debilidades.

2 Corintios 12:5 Tagairtí Cros

Mateo 8:17

Así se cumplió la profecía de Isaías: «Él mismo tomó nuestras enfermedades y llevó nuestras dolencias».

1 Corintios 2:3

Me presenté ante ustedes con tanta debilidad que temblaba de miedo.

2 Corintios 11:30

Si tengo de qué jactarme, prefiero jactarme de mis debilidades.

2 Corintios 12:1

Ya sé que no gano nada con presumir de mí mismo, pero ahora les voy a hablar de las visiones y de las revelaciones del Señor.