Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 1:12 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Como Elí vio que Ana prolongaba mucho su oración y que movía los labios sin emitir sonido, pensó que estaba ebria.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Mientras ella oraba largamente delante de Jehová, Elí estaba observando la boca de ella.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Mientras Ana oraba al Señor, Elí la observaba

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Estuvo orando allí un largo rato delante de Yavé mientras Helí la miraba.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y sucedió que mientras ella oraba largamente en presencia de YHVH, Elí observaba su boca,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Como ella prolongara su plegaria ante Yahveh, Elí se puso a observar sus labios.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y sucedió que mientras ella oraba largamente delante de Jehová, Elí estaba observando la boca de ella.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 1:12
8 Tagairtí Cros  

Jesús les contó una parábola a sus discípulos para enseñarles que debían orar siempre y sin desanimarse.


Sobre todo, oren a Dios en todo tiempo. Y cuando lo hagan, sean dirigidos por el Espíritu. Manténganse bien despiertos y vigilantes, y no dejen de orar por todo el pueblo santo de Dios.


Nunca se cansen de orar. Oren siempre con gratitud.


Por eso, confiésense unos a otros sus pecados, y oren unos por otros para que sean sanados. La oración del justo es poderosa y eficaz.


E hizo este voto: «Oh Señor, Dios Todopoderoso, si miras mi dolor y respondes a mi oración dándome un hijo, yo te lo devolveré y será tuyo por toda su vida, y jamás será cortado su cabello».