1 Samuel 1:14 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁴ ―¿Cómo te atreves a venir aquí borracha? —le dijo—. ¡Deja ya tu borrachera!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Entonces le dijo Elí: ¿Hasta cuándo estarás ebria? Digiere tu vino.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ —¿Tienes que venir borracha? —le reclamó—. ¡Abandona el vino!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Helí pensó que estaba ebria y le dijo: '¿Hasta cuándo te vas a quedar ahí en ese estado? ¡Vete a dormir la mona!'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Entonces le dijo Elí: ¿Hasta cuándo seguirás en tu borrachera? ¡Aleja de ti tu vino!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Le dijo entonces Elí: '¿Hasta cuándo vas a estar embriagada? ¡Procura que se te pase el efecto del vino!'.

1 Samuel 1:14 Tagairtí Cros

Job 22:23

Si regresas a Dios y arreglas todo lo malo que hay en tu hogar, serás restaurado.

Job 8:2

«¿Hasta cuándo, oh Job, seguirás así, pronunciando palabras que son como viento tempestuoso?

Salmos 62:3

¿Hasta cuándo estarán en contra de un hombre tratando de matarlo? Para ellos soy como un muro inclinado o una cerca a punto de caer.

Proverbios 4:24

Evita hablar de cosas perversas; aparta tus labios de decir cosas corruptas.

Proverbios 6:9

Perezoso, no haces más que dormir, ¿Cuándo vas a despertar de tu sueño?

Hechos 2:13

«¡Es que están borrachos!», les respondían otros, en son de burla.

Hechos 2:4

Entonces cada uno de los presentes quedó lleno del Espíritu Santo y empezó a hablar en idiomas que no conocía, pero que el Espíritu Santo le permitía hablar.

Efesios 4:25

Dejen, por lo tanto, la mentira; díganse la verdad unos a otros siempre, porque somos miembros de un mismo cuerpo.

Efesios 4:31

Arrojen de ustedes la amargura, el enojo, la ira, los gritos, las calumnias y todo tipo de maldad.