»¿Qué hombre en toda la tierra podrá ser tan puro y justo como tú dices ser?
1 Corintios 4:4 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 Tengo limpia la conciencia, pero eso no quiere decir que sea justo. El Señor es el que tiene que juzgarme. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Porque aunque de nada tengo mala conciencia, no por eso soy justificado; pero el que me juzga es el Señor. Biblia Nueva Traducción Viviente Tengo la conciencia limpia, pero eso no demuestra que yo tenga razón. Es el Señor mismo quien me evaluará y tomará la decisión. Biblia Católica (Latinoamericana) A pesar de que no veo nada que reprocharme, eso no basta para justificarme: el Señor me juzgará. La Biblia Textual 3a Edicion porque aunque de nada me acusa mi conciencia, no por eso soy justificado, pues el que me juzga es el Señor. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Aunque la conciencia de nada me remuerde, no por eso quedo justificado; mi juez es el Señor. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque de nada tengo mala conciencia, mas no por eso soy justificado; pero el que me juzga es el Señor. |
»¿Qué hombre en toda la tierra podrá ser tan puro y justo como tú dices ser?
¿Cómo puede el simple hombre plantarse ante Dios y pretender que es justo? ¿Quién en el mundo entero puede alardear de ser puro?
No soy un pecador; lo repito una y otra vez. Mi conciencia estará limpia mientras viva.
«No soy nada. ¿Cómo podría jamás hallar las respuestas? Me tapo la boca con la mano y guardo silencio.
Y yo, ¿soy acaso justo? Mi propia boca lo niega. Aunque creyera que soy perfecto, Dios me declararía convicto de maldad.
Si tú tomaras en cuenta nuestros pecados ¿quién, Señor, podría seguir vivo?
¡No me sometas a juicio! Porque, comparado contigo, nadie es perfecto.
Al hombre le parece bien todo lo que hace, pero el Señor juzga sus intenciones.
Muchos buscan el favor del gobernante, pero la justicia viene del Señor.
Por tercera vez Jesús le preguntó: ―Simón, hijo de Juan, ¿me quieres? Pedro se puso triste de que Jesús le preguntara por tercera vez: «¿Me quieres?». Entonces le dijo: ―Señor, tú lo sabes todo; tú sabes que te quiero. Jesús le dijo: ―Cuida de mis ovejas.
Pablo miró fijamente a los del Consejo y les dijo: ―Hermanos, hasta hoy yo tengo la conciencia tranquila por la forma en la que he actuado delante de Dios.
ya que no son los que oyen la ley los que son justificados, sino quienes la obedecen.
Si Dios lo hubiera hecho justo por las buenas obras que realizó, tendría motivos para sentirse orgulloso, aunque no ante de Dios.
¿Qué de mí? En realidad no me interesa lo que opinen ustedes de mí, ni lo que opine nadie. No confío ni siquiera en mi propia opinión al respecto.
Por eso, no se precipiten a sacar conclusiones sobre si alguien es buen siervo o no. Esperen a que venga el Señor. Él sacará a la luz lo que está oculto en la oscuridad, y pondrá al descubierto las intenciones del corazón. Cuando ese momento llegue, cada uno recibirá de Dios la alabanza que merezca.
Con gran satisfacción y sinceridad podemos afirmar que siempre hemos dependido de la gracia del Señor y no de nuestra sabiduría y que siempre hemos sido puros y sinceros en el mundo, especialmente en cuanto a la forma en que nos hemos comportado con ustedes.
Un día tendremos que comparecer ante el tribunal de Cristo, y seremos juzgados. Cada uno recibirá lo que merezca por las buenas o las malas cosas que haya hecho mientras estaba en el cuerpo.