1 Corintios 4:3 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

³ ¿Qué de mí? En realidad no me interesa lo que opinen ustedes de mí, ni lo que opine nadie. No confío ni siquiera en mi propia opinión al respecto.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ Yo en muy poco tengo el ser juzgado por vosotros, o por tribunal humano; y ni aun yo me juzgo a mí mismo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ En cuanto a mí, me importa muy poco cómo me califiquen ustedes o cualquier autoridad humana. Ni siquiera confío en mi propio juicio en este sentido.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Pero a mí no me importa lo más mínimo cómo me juzgan ustedes o cualquier autoridad humana. Y tampoco quiero juzgarme a mí mismo.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Yo en muy poco tengo el ser juzgado por vosotros o por tribunal humano, y ni siquiera yo mismo me juzgo,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ A mí poco me importa que me juzguéis vosotros o un tribunal humano; ni siquiera yo me juzgo a mí mismo.

1 Corintios 4:3 Tagairtí Cros

Juan 7:24

No juzguen por lo que a ustedes les parece; juzguen con justicia.

1 Corintios 2:15

Por el contrario, el que tiene el Espíritu lo juzga todo, aunque él mismo no está sujeto al juicio de nadie, pues

1 Corintios 3:13

El día del juicio se sabrá qué material han empleado los constructores. Cada obra será pasada por fuego, para que se sepa la calidad del trabajo de cada uno.

1 Corintios 4:2

Ahora bien, lo más importante en un siervo es que demuestre que es digno de confianza.

1 Corintios 4:4

Tengo limpia la conciencia, pero eso no quiere decir que sea justo. El Señor es el que tiene que juzgarme.

1 Samuel 16:7

Pero el Señor le dijo: ―No juzgues al hombre por su apariencia. No, no es este. Yo no escojo como los hombres lo hacen. Los hombres juzgan por la apariencia exterior, pero yo miro el corazón.