Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corintios 14:11 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Sin embargo, si alguien me habla en uno de esos idiomas y no lo entiendo, yo seré extranjero para él y él lo será para mí.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Pero si yo ignoro el valor de las palabras, seré como extranjero para el que habla, y el que habla será como extranjero para mí.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

pero si no entiendo un idioma, soy un extranjero para el que lo habla, y el que lo habla es un extranjero para mí.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

pero si yo no conozco el significado de las palabras, seré un extranjero para el que habla, y el que habla será un extranjero para mí.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

pero si no entiendo el significado de la voz, seré un extranjero para el que habla, y el que habla, un extranjero para mí.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Sin embargo, si no conozco el significado de ese idioma, seré para el que me habla un extraño y él lo será para mí.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Pero si yo ignoro el significado de lo que se dice, seré extranjero al que habla, y el que habla será extranjero para mí.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corintios 14:11
6 Tagairtí Cros  

Los habitantes de la isla nos atendieron muy bien. Encendieron una fogata y nos invitaron a acercarnos, porque estaba lloviendo y hacía mucho frío.


Los habitantes de la isla, al ver la víbora colgada de la mano de Pablo, se pusieron a decir entre ellos: «No cabe duda de que es un asesino. Pues aunque se salvó del mar, la justicia divina no lo deja vivir».


Me siento en deuda con todos, con los griegos y con lo que no lo son, con el hombre culto y también con el inculto.


En el mundo existen cientos de idiomas diferentes y cada uno tiene su propio significado.


Dicen las Escrituras que Dios enviaría hombres de otras tierras a hablar en un idioma extraño a su pueblo, pero que ni aun así oirían.


La nacionalidad y la raza, la religión, la educación y la posición social carecen de importancia en esta vida. Lo que importa es que Cristo es todo y está en todos.