Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corintios 10:2 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

A esto podríamos llamarlo «bautismo» —bautismo en el mar y en la nube— para unirse a Moisés.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

y todos en Moisés fueron bautizados en la nube y en el mar,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Todos ellos fueron bautizados en la nube y en el mar como seguidores de Moisés.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Todos recibieron ese bautismo de la nube y del mar, para que así fueran el pueblo de Moisés;'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

y en Moisés todos fueron bautizados en la nube y en el mar,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

y que todos, en la nube y en el mar, fueron bautizados en Moisés.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

y todos en Moisés fueron bautizados en la nube y en el mar;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corintios 10:2
7 Tagairtí Cros  

Cuando los israelitas vieron el gran milagro que el Señor había hecho por ellos contra los egipcios, temieron al Señor, y creyeron en él y en su siervo Moisés.


A los que reconocían que eran pecadores, él los bautizaba en el río Jordán.


¿No saben ustedes que cuando nos unimos a Cristo en el bautismo fue como si hubiéramos muerto con él?


Porque todos los que han sido bautizados en Cristo, se han revestido de él.