Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Romans 6:14 - New Revised Standard Version

For sin will have no dominion over you, since you are not under law but under grace.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For sin shall not have dominion over you: for ye are not under the law, but under grace.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For sin shall not [any longer] exert dominion over you, since now you are not under Law [as slaves], but under grace [as subjects of God's favor and mercy].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For sin shall not have dominion over you: for ye are not under law, but under grace.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Sin will have no power over you, because you aren’t under Law but under grace.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For sin should not have dominion over you. For you are not under the law, but under grace.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For sin shall not have dominion over you; for you are not under the law, but under grace.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Romans 6:14
25 Tagairtí Cros  

Then they and their children with them shall be free from your authority; they shall go back to their own family and return to their ancestral property.


He will again have compassion upon us; he will tread our iniquities under foot. You will cast all our sins into the depths of the sea.


She will bear a son, and you are to name him Jesus, for he will save his people from their sins.”


And the Word became flesh and lived among us, and we have seen his glory, the glory as of a father's only son, full of grace and truth.


The law indeed was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.


So if the Son makes you free, you will be free indeed.


But if it is by grace, it is no longer on the basis of works, otherwise grace would no longer be grace.


For this reason it depends on faith, in order that the promise may rest on grace and be guaranteed to all his descendants, not only to the adherents of the law but also to those who share the faith of Abraham (for he is the father of all of us,


If, because of the one man's trespass, death exercised dominion through that one, much more surely will those who receive the abundance of grace and the free gift of righteousness exercise dominion in life through the one man, Jesus Christ.


Therefore just as one man's trespass led to condemnation for all, so one man's act of righteousness leads to justification and life for all.


Therefore, do not let sin exercise dominion in your mortal bodies, to make you obey their passions.


What then? Should we sin because we are not under law but under grace? By no means!


So then, brothers and sisters, we are debtors, not to the flesh, to live according to the flesh—


For the law of the Spirit of life in Christ Jesus has set you free from the law of sin and of death.


Now before faith came, we were imprisoned and guarded under the law until faith would be revealed.


Tell me, you who desire to be subject to the law, will you not listen to the law?


But if you are led by the Spirit, you are not subject to the law.


He it is who gave himself for us that he might redeem us from all iniquity and purify for himself a people of his own who are zealous for good deeds.


This is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, says the Lord: I will put my laws in their minds, and write them on their hearts, and I will be their God, and they shall be my people.