Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Romans 3:10 - New Revised Standard Version

as it is written: “There is no one who is righteous, not even one;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

as it is written, There is none righteous, no, not one:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

As it is written, None is righteous, just and truthful and upright and conscientious, no, not one. [Ps. 14:3.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

as it is written, There is none righteous, no, not one;

Féach an chaibidil

Common English Bible

As it is written, “There is no righteous person, not even one. ”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

just as it was written: "There is no one who is just.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

As it is written: There is not any man just.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Romans 3:10
29 Tagairtí Cros  

Who can bring a clean thing out of an unclean? No one can.


What are mortals, that they can be clean? Or those born of woman, that they can be righteous?


how much less one who is abominable and corrupt, one who drinks iniquity like water!


How then can a mortal be righteous before God? How can one born of woman be pure?


Do not enter into judgment with your servant, for no one living is righteous before you.


for teaching and for instruction?” Surely, those who speak like this will have no dawn!


The heart is devious above all else; it is perverse— who can understand it?


For out of the heart come evil intentions, murder, adultery, fornication, theft, false witness, slander.


Jesus said to him, “Why do you call me good? No one is good but God alone.


as it is written, “God gave them a sluggish spirit, eyes that would not see and ears that would not hear, down to this very day.”


there is no one who has understanding, there is no one who seeks God.


since all have sinned and fall short of the glory of God;


By no means! Although everyone is a liar, let God be proved true, as it is written, “So that you may be justified in your words, and prevail in your judging.”


For we ourselves were once foolish, disobedient, led astray, slaves to various passions and pleasures, passing our days in malice and envy, despicable, hating one another.


for it is written, “You shall be holy, for I am holy.”


But as for the cowardly, the faithless, the polluted, the murderers, the fornicators, the sorcerers, the idolaters, and all liars, their place will be in the lake that burns with fire and sulfur, which is the second death.”


Outside are the dogs and sorcerers and fornicators and murderers and idolaters, and everyone who loves and practices falsehood.