Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 150:5 - New Revised Standard Version

Praise him with clanging cymbals; praise him with loud clashing cymbals!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Praise him upon the loud cymbals: Praise him upon the high sounding cymbals.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Praise Him with resounding cymbals; praise Him with loud clashing cymbals!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Praise him with loud cymbals: Praise him with high sounding cymbals.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Praise God with loud cymbals! Praise God with clashing cymbals!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Praise him with sweet-sounding cymbals. Praise him with cymbals of jubilation.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Praise him on high sounding cymbals: praise him on cymbals of joy: let every spirit praise the Lord. Alleluia.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 150:5
9 Tagairtí Cros  

David and all the house of Israel were dancing before the Lord with all their might, with songs and lyres and harps and tambourines and castanets and cymbals.


David and all Israel were dancing before God with all their might, with song and lyres and harps and tambourines and cymbals and trumpets.


David also commanded the chiefs of the Levites to appoint their kindred as the singers to play on musical instruments, on harps and lyres and cymbals, to raise loud sounds of joy.


The singers Heman, Asaph, and Ethan were to sound bronze cymbals;


So all Israel brought up the ark of the covenant of the Lord with shouting, to the sound of the horn, trumpets, and cymbals, and made loud music on harps and lyres.


Asaph was the chief, and second to him Zechariah, Jeiel, Shemiramoth, Jehiel, Mattithiah, Eliab, Benaiah, Obed-edom, and Jeiel, with harps and lyres; Asaph was to sound the cymbals,


David and the officers of the army also set apart for the service the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with lyres, harps, and cymbals. The list of those who did the work and of their duties was:


They were all under the direction of their father for the music in the house of the Lord with cymbals, harps, and lyres for the service of the house of God. Asaph, Jeduthun, and Heman were under the order of the king.


It was the duty of the trumpeters and singers to make themselves heard in unison in praise and thanksgiving to the Lord, and when the song was raised, with trumpets and cymbals and other musical instruments, in praise to the Lord, “For he is good, for his steadfast love endures forever,” the house, the house of the Lord, was filled with a cloud,