Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Chronicles 16:5 - New Revised Standard Version

5 Asaph was the chief, and second to him Zechariah, Jeiel, Shemiramoth, Jehiel, Mattithiah, Eliab, Benaiah, Obed-edom, and Jeiel, with harps and lyres; Asaph was to sound the cymbals,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 Asaph the chief, and next to him Zechariah, Jeiel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Mattithiah, and Eliab, and Benaiah, and Obed-edom: and Jeiel with psalteries and with harps; but Asaph made a sound with cymbals;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 Asaph was the chief, next to him Zechariah, Jeiel (Jaaziel), Shemiramoth, Jehiel, Mattithiah, Eliab, and Benaiah, Obed-edom and Jeiel, who were to play harps and lyres; Asaph was to sound the cymbals;

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 Asaph the chief, and second to him Zechariah, Jeiel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Mattithiah, and Eliab, and Benaiah, and Obed-edom, and Jeiel, with psalteries and with harps; and Asaph with cymbals, sounding aloud;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 Asaph was the leader, and Zechariah his assistant; also Jeiel, Shemiramoth, Jehiel, Mattithiah, Eliab, Benaiah, Obed-edom, and Jeiel with harps and lyres; Asaph sounding the cymbals;

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 Asaph was the leader, and second to him was Zechariah. In addition, there were Jeiel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Mattithiah, and Eliab, and Benaiah, and Obededom. And Jeiel was over the instruments of the psaltery and the harps. But Asaph sounded out with the cymbals.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 Asaph the chief, and next after him Zacharias: moreover Jahiel, and Semiramoth, and Jehiel, and Mathathias, and Eliab, and Banaias, and Obededom: and Jehiel over the instruments of psaltery, and harps: and Asaph sounded with cymbals:

Féach an chaibidil Cóip




1 Chronicles 16:5
9 Tagairtí Cros  

David and all the house of Israel were dancing before the Lord with all their might, with songs and lyres and harps and tambourines and castanets and cymbals.


David left Asaph and his kinsfolk there before the ark of the covenant of the Lord to minister regularly before the ark as each day required,


He appointed certain of the Levites as ministers before the ark of the Lord, to invoke, to thank, and to praise the Lord, the God of Israel.


and the priests Benaiah and Jahaziel were to blow trumpets regularly, before the ark of the covenant of God.


Tahath his son, Uriel his son, Uzziah his son, and Shaul his son.


and his brother Asaph, who stood on his right, namely, Asaph son of Berechiah, son of Shimea,


He stationed the Levites in the house of the Lord with cymbals, harps, and lyres, according to the commandment of David and of Gad the king's seer and of the prophet Nathan, for the commandment was from the Lord through his prophets.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí