Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 150:4 - New Revised Standard Version

4 Praise him with tambourine and dance; praise him with strings and pipe!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 Praise him with the timbrel and dance: Praise him with stringed instruments and organs.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 Praise Him with tambourine and [single or group] dance; praise Him with stringed and wind instruments or flutes!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 Praise him with timbrel and dance: Praise him with stringed instruments and pipe.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 Praise God with drum and dance! Praise God with strings and pipe!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 Praise him with timbrel and choir. Praise him with strings and organ.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 Praise him with timbrel and choir: praise him with strings and organs.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 150:4
10 Tagairtí Cros  

They sing to the tambourine and the lyre, and rejoice to the sound of the pipe.


My lyre is turned to mourning, and my pipe to the voice of those who weep.


I will sing a new song to you, O God; upon a ten-stringed harp I will play to you,


Let them praise his name with dancing, making melody to him with tambourine and lyre.


Praise the Lord with the lyre; make melody to him with the harp of ten strings.


your robes are all fragrant with myrrh and aloes and cassia. From ivory palaces stringed instruments make you glad;


to the music of the lute and the harp, to the melody of the lyre.


Then the prophet Miriam, Aaron's sister, took a tambourine in her hand; and all the women went out after her with tambourines and with dancing.


The Lord will save me, and we will sing to stringed instruments all the days of our lives, at the house of the Lord.


God, the Lord, is my strength; he makes my feet like the feet of a deer, and makes me tread upon the heights. To the leader: with stringed instruments.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí