Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 119:38 - New Revised Standard Version

Confirm to your servant your promise, which is for those who fear you.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Stablish thy word Unto thy servant, who is devoted to thy fear.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Establish Your word and confirm Your promise to Your servant, which is for those who reverently fear and devotedly worship You. [Deut. 10:12; Ps. 96:9.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Confirm unto thy servant thy word, Which is in order unto the fear of thee.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Confirm your promise to your servant— the promise that is for all those who honor you.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 119:38
13 Tagairtí Cros  

Therefore, O God of Israel, let your word be confirmed, which you promised to your servant my father David.


For as the heavens are high above the earth, so great is his steadfast love toward those who fear him;


As a father has compassion for his children, so the Lord has compassion for those who fear him.


But the steadfast love of the Lord is from everlasting to everlasting on those who fear him, and his righteousness to children's children,


Plead my cause and redeem me; give me life according to your promise.


Remember your word to your servant, in which you have made me hope.


This is my comfort in my distress, that your promise gives me life.


Let your steadfast love become my comfort according to your promise to your servant.


He fulfills the desire of all who fear him; he also hears their cry, and saves them.


but the Lord takes pleasure in those who fear him, in those who hope in his steadfast love.


For in him every one of God's promises is a “Yes.” For this reason it is through him that we say the “Amen,” to the glory of God.