Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 119:28 - New Revised Standard Version

My soul melts away for sorrow; strengthen me according to your word.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

My soul melteth for heaviness: Strengthen thou me according unto thy word.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

My life dissolves and weeps itself away for heaviness; raise me up and strengthen me according to [the promises of] Your word.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

My soul melteth for heaviness: Strengthen thou me according unto thy word.

Féach an chaibidil

Common English Bible

My spirit sags because of grief. Now raise me up according to your promise!

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 119:28
14 Tagairtí Cros  

They mounted up to heaven, they went down to the depths; their courage melted away in their calamity;


May he send you help from the sanctuary, and give you support from Zion.


I am poured out like water, and all my bones are out of joint; my heart is like wax; it is melted within my breast;


Wait for the Lord; be strong, and let your heart take courage; wait for the Lord!


May the Lord give strength to his people! May the Lord bless his people with peace!


He gives power to the faint, and strengthens the powerless.


but those who wait for the Lord shall renew their strength, they shall mount up with wings like eagles, they shall run and not be weary, they shall walk and not faint.


I will make them strong in the Lord, and they shall walk in his name, says the Lord.


I pray that, according to the riches of his glory, he may grant that you may be strengthened in your inner being with power through his Spirit,


Your bars are iron and bronze; and as your days, so is your strength.


I can do all things through him who strengthens me.


As soon as we heard it, our hearts melted, and there was no courage left in any of us because of you. The Lord your God is indeed God in heaven above and on earth below.


They said to Joshua, “Truly the Lord has given all the land into our hands; moreover all the inhabitants of the land melt in fear before us.”


And after you have suffered for a little while, the God of all grace, who has called you to his eternal glory in Christ, will himself restore, support, strengthen, and establish you.