She will place on your head a fair garland; she will bestow on you a beautiful crown.”
She shall give to thine head an ornament of grace: A crown of glory shall she deliver to thee.
She shall give to your head a wreath of gracefulness; a crown of beauty and glory will she deliver to you.
She will give to thy head a chaplet of grace; A crown of beauty will she deliver to thee.
She will place a graceful wreath on your head; she will give you a glorious crown.”
She will bestow upon your head an increase in graces, and she will protect you with a noble crown.
She shall give to thy head increase of graces, and protect thee with a noble crown.
I give you also what you have not asked, both riches and honor all your life; no other king shall compare with you.
for they are a fair garland for your head, and pendants for your neck.
The simple are adorned with folly, but the clever are crowned with knowledge.
Gray hair is a crown of glory; it is gained in a righteous life.
and they will be life for your soul and adornment for your neck.
Hear, my child, and accept my words, that the years of your life may be many.
In that day the Lord of hosts will be a garland of glory, and a diadem of beauty, to the remnant of his people;
rather, let your adornment be the inner self with the lasting beauty of a gentle and quiet spirit, which is very precious in God's sight.
And when the chief shepherd appears, you will win the crown of glory that never fades away.
To the one who conquers I will give a place with me on my throne, just as I myself conquered and sat down with my Father on his throne.