Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 28:15 - New Revised Standard Version

Like a roaring lion or a charging bear is a wicked ruler over a poor people.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

As a roaring lion, and a ranging bear; So is a wicked ruler over the poor people.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Like a roaring lion or a ravenous and charging bear is a wicked ruler over a poor people.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

As a roaring lion, and a ranging bear, So is a wicked ruler over a poor people.

Féach an chaibidil

Common English Bible

A wicked ruler over the poor is like a growling lion or a prowling bear.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

An impious leader over a poor people is like a roaring lion and a hungry bear.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

As a roaring lion, and a hungry bear, so is a wicked prince over the poor people.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 28:15
19 Tagairtí Cros  

At that time Menahem sacked Tiphsah, all who were in it and its territory from Tirzah on; because they did not open it to him, he sacked it. He ripped open all the pregnant women in it.


When he turned around and saw them, he cursed them in the name of the Lord. Then two she-bears came out of the woods and mauled forty-two of the boys.


Moreover Manasseh shed very much innocent blood, until he had filled Jerusalem from one end to another, besides the sin that he caused Judah to sin so that they did what was evil in the sight of the Lord.


The Egyptians became ruthless in imposing tasks on the Israelites,


Then Pharaoh commanded all his people, “Every boy that is born to the Hebrews you shall throw into the Nile, but you shall let every girl live.”


Better to meet a she-bear robbed of its cubs than to confront a fool immersed in folly.


A king's anger is like the growling of a lion, but his favor is like dew on the grass.


The dread anger of a king is like the growling of a lion; anyone who provokes him to anger forfeits life itself.


When the righteous are in authority, the people rejoice; but when the wicked rule, the people groan.


The Lord has broken the staff of the wicked, the scepter of rulers,


that struck down the peoples in wrath with unceasing blows, that ruled the nations in anger with unrelenting persecution.


I will fall upon them like a bear robbed of her cubs, and will tear open the covering of their heart; there I will devour them like a lion, as a wild animal would mangle them.


Ephraim is oppressed, crushed in judgment, because he was determined to go after vanity.


The officials within it are roaring lions; its judges are evening wolves that leave nothing until the morning.


When Herod saw that he had been tricked by the wise men, he was infuriated, and he sent and killed all the children in and around Bethlehem who were two years old or under, according to the time that he had learned from the wise men.


Discipline yourselves, keep alert. Like a roaring lion your adversary the devil prowls around, looking for someone to devour.