Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 21:31 - New Revised Standard Version

The horse is made ready for the day of battle, but the victory belongs to the Lord.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The horse is prepared against the day of battle: But safety is of the LORD.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The horse is prepared for the day of battle, but deliverance and victory are of the Lord.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The horse is prepared against the day of battle; But victory is of Jehovah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

A horse is made ready for the day of battle, but victory belongs to the LORD.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The horse is prepared for the day of battle. But the Lord bestows salvation.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The horse is prepared for the day of battle: but the Lord giveth safety.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 21:31
13 Tagairtí Cros  

But he took his stand in the middle of the plot, defended it, and killed the Philistines; and the Lord brought about a great victory.


the one who gives victory to kings, who rescues his servant David.


His delight is not in the strength of the horse, nor his pleasure in the speed of a runner;


Some take pride in chariots, and some in horses, but our pride is in the name of the Lord our God.


They will collapse and fall, but we shall rise and stand upright.


But you, O Lord, are a shield around me, my glory, and the one who lifts up my head.


Deliverance belongs to the Lord; may your blessing be on your people! Selah


Our God is a God of salvation, and to God, the Lord, belongs escape from death.


Again I saw that under the sun the race is not to the swift, nor the battle to the strong, nor bread to the wise, nor riches to the intelligent, nor favor to the skillful; but time and chance happen to them all.


Alas for those who go down to Egypt for help and who rely on horses, who trust in chariots because they are many and in horsemen because they are very strong, but do not look to the Holy One of Israel or consult the Lord!


Truly the hills are a delusion, the orgies on the mountains. Truly in the Lord our God is the salvation of Israel.


But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ.