Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 12:3 - New Revised Standard Version

No one finds security by wickedness, but the root of the righteous will never be moved.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

A man shall not be established by wickedness: But the root of the righteous shall not be moved.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

A man shall not be established by wickedness, but the root of the [uncompromisingly] righteous shall never be moved.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

A man shall not be established by wickedness; But the root of the righteous shall not be moved.

Féach an chaibidil

Common English Bible

No one is established by wicked acts, but the roots of the righteous can’t be disturbed.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Man will not be made strong from impiety. And the root of the just shall not be moved.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Men shall not be strengthened by wickedness: and the root of the just shall not be moved.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 12:3
13 Tagairtí Cros  

they will not be rich, and their wealth will not endure, nor will they strike root in the earth;


who do not lend money at interest, and do not take a bribe against the innocent. Those who do these things shall never be moved.


When the tempest passes, the wicked are no more, but the righteous are established forever.


The righteousness of the blameless keeps their ways straight, but the wicked fall by their own wickedness.


The wicked covet the proceeds of wickedness, but the root of the righteous bears fruit.


No one has power over the wind to restrain the wind, or power over the day of death; there is no discharge from the battle, nor does wickedness deliver those who practice it.


and that Christ may dwell in your hearts through faith, as you are being rooted and grounded in love.


rooted and built up in him and established in the faith, just as you were taught, abounding in thanksgiving.


Blessed be your good sense, and blessed be you, who have kept me today from bloodguilt and from avenging myself by my own hand!