Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 25:55 - New Revised Standard Version

For to me the people of Israel are servants; they are my servants whom I brought out from the land of Egypt: I am the Lord your God.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For unto me the children of Israel are servants; they are my servants whom I brought forth out of the land of Egypt: I am the LORD your God.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For to Me the Israelites are servants, My servants, whom I brought forth out of the land of Egypt. I am the Lord your God.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For unto me the children of Israel are servants; they are my servants whom I brought forth out of the land of Egypt: I am Jehovah your God.

Féach an chaibidil

Common English Bible

because the Israelites belong to me as servants. They are my servants—I brought them out of Egypt’s land; I am the LORD your God.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For they are my servants, the sons of Israel, whom I led away from the land of Egypt.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For the children of Israel are my servants, whom I brought forth out of the land of Egypt.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 25:55
15 Tagairtí Cros  

O Lord, I am your servant; I am your servant, the child of your serving girl. You have loosed my bonds.


Moses said to the people, “Remember this day on which you came out of Egypt, out of the house of slavery, because the Lord brought you out from there by strength of hand; no leavened bread shall be eaten.


I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery;


For I am the Lord your God, the Holy One of Israel, your Savior. I give Egypt as your ransom, Ethiopia and Seba in exchange for you.


For they are my servants, whom I brought out of the land of Egypt; they shall not be sold as slaves are sold.


And if they have not been redeemed in any of these ways, they and their children with them shall go free in the jubilee year.


You shall make for yourselves no idols and erect no carved images or pillars, and you shall not place figured stones in your land, to worship at them; for I am the Lord your God.


For sin will have no dominion over you, since you are not under law but under grace.


But now that you have been freed from sin and enslaved to God, the advantage you get is sanctification. The end is eternal life.


For though I am free with respect to all, I have made myself a slave to all, so that I might win more of them.


To those outside the law I became as one outside the law (though I am not free from God's law but am under Christ's law) so that I might win those outside the law.


For you were called to freedom, brothers and sisters; only do not use your freedom as an opportunity for self-indulgence, but through love become slaves to one another.