Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Romans 6:22 - New Revised Standard Version

22 But now that you have been freed from sin and enslaved to God, the advantage you get is sanctification. The end is eternal life.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

22 But now being made free from sin, and become servants to God, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

22 But now since you have been set free from sin and have become the slaves of God, you have your present reward in holiness and its end is eternal life.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

22 But now being made free from sin and become servants to God, ye have your fruit unto sanctification, and the end eternal life.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

22 But now that you have been set free from sin and become slaves to God, you have the consequence of a holy life, and the outcome is eternal life.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

22 Yet truly, having been freed now from sin, and having been made servants of God, you hold your fruit in sanctification, and truly its end is eternal life.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

22 But now being made free from sin, and become servants to God, you have your fruit unto sanctification, and the end life everlasting.

Féach an chaibidil Cóip




Romans 6:22
40 Tagairtí Cros  

‘Say to Joseph: I beg you, forgive the crime of your brothers and the wrong they did in harming you.’ Now therefore please forgive the crime of the servants of the God of your father.” Joseph wept when they spoke to him.


The Lord said to Satan, “Have you considered my servant Job? There is no one like him on the earth, a blameless and upright man who fears God and turns away from evil.”


In your steadfast love cut off my enemies, and destroy all my adversaries, for I am your servant.


Preserve my life, for I am devoted to you; save your servant who trusts in you. You are my God;


In old age they still produce fruit; they are always green and full of sap,


No weapon that is fashioned against you shall prosper, and you shall confute every tongue that rises against you in judgment. This is the heritage of the servants of the Lord and their vindication from me, says the Lord.


Nebuchadnezzar then approached the door of the furnace of blazing fire and said, “Shadrach, Meshach, and Abednego, servants of the Most High God, come out! Come here!” So Shadrach, Meshach, and Abednego came out from the fire.


When he came near the den where Daniel was, he cried out anxiously to Daniel, “O Daniel, servant of the living God, has your God whom you faithfully serve been able to deliver you from the lions?”


Who can count the dust of Jacob, or number the dust-cloud of Israel? Let me die the death of the upright, and let my end be like his!”


Just as the weeds are collected and burned up with fire, so will it be at the end of the age.


Then the righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father. Let anyone with ears listen!


And everyone who has left houses or brothers or sisters or father or mother or children or fields, for my name's sake, will receive a hundredfold, and will inherit eternal life.


And these will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.”


You did not choose me but I chose you. And I appointed you to go and bear fruit, fruit that will last, so that the Father will give you whatever you ask him in my name.


He removes every branch in me that bears no fruit. Every branch that bears fruit he prunes to make it bear more fruit.


The reaper is already receiving wages and is gathering fruit for eternal life, so that sower and reaper may rejoice together.


and you will know the truth, and the truth will make you free.”


For sin will have no dominion over you, since you are not under law but under grace.


and that you, having been set free from sin, have become slaves of righteousness.


So what advantage did you then get from the things of which you now are ashamed? The end of those things is death.


Thanks be to God through Jesus Christ our Lord! So then, with my mind I am a slave to the law of God, but with my flesh I am a slave to the law of sin.


In the same way, my friends, you have died to the law through the body of Christ, so that you may belong to another, to him who has been raised from the dead in order that we may bear fruit for God.


For the law of the Spirit of life in Christ Jesus has set you free from the law of sin and of death.


For whoever was called in the Lord as a slave is a freed person belonging to the Lord, just as whoever was free when called is a slave of Christ.


Now the Lord is the Spirit, and where the Spirit of the Lord is, there is freedom.


Am I now seeking human approval, or God's approval? Or am I trying to please people? If I were still pleasing people, I would not be a servant of Christ.


For you were called to freedom, brothers and sisters; only do not use your freedom as an opportunity for self-indulgence, but through love become slaves to one another.


By contrast, the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, generosity, faithfulness,


for the fruit of the light is found in all that is good and right and true.


having produced the harvest of righteousness that comes through Jesus Christ for the glory and praise of God.


Not that I seek the gift, but I seek the profit that accumulates to your account.


so that you may lead lives worthy of the Lord, fully pleasing to him, as you bear fruit in every good work and as you grow in the knowledge of God.


Epaphras, who is one of you, a servant of Christ Jesus, greets you. He is always wrestling in his prayers on your behalf, so that you may stand mature and fully assured in everything that God wills.


Paul, a servant of God and an apostle of Jesus Christ, for the sake of the faith of God's elect and the knowledge of the truth that is in accordance with godliness,


Pursue peace with everyone, and the holiness without which no one will see the Lord.


James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, To the twelve tribes in the Dispersion: Greetings.


for you are receiving the outcome of your faith, the salvation of your souls.


As servants of God, live as free people, yet do not use your freedom as a pretext for evil.


Then one of the elders addressed me, saying, “Who are these, robed in white, and where have they come from?”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí