Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lamentations 3:65 - New Revised Standard Version

Give them anguish of heart; your curse be on them!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Give them sorrow of heart, Thy curse unto them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You will give them hardness and blindness of heart; Your curse will be upon them.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thou wilt give them hardness of heart, thy curse unto them.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Give them a tortured mind—put your curse on them!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

THAU. You shall give them a heavy shield of the heart: your hardship.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thau. Thou shalt give them a buckler of heart, thy labour.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lamentations 3:65
6 Tagairtí Cros  

The Lord hardened the heart of Pharaoh king of Egypt and he pursued the Israelites, who were going out boldly.


Make the mind of this people dull, and stop their ears, and shut their eyes, so that they may not look with their eyes, and listen with their ears, and comprehend with their minds, and turn and be healed.”


Let anyone be accursed who has no love for the Lord. Our Lord, come!


But King Sihon of Heshbon was not willing to let us pass through, for the Lord your God had hardened his spirit and made his heart defiant in order to hand him over to you, as he has now done.