Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Judges 8:10 - New Revised Standard Version

Now Zebah and Zalmunna were in Karkor with their army, about fifteen thousand men, all who were left of all the army of the people of the east; for one hundred twenty thousand men bearing arms had fallen.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now Zebah and Zalmunna were in Karkor, and their hosts with them, about fifteen thousand men, all that were left of all the hosts of the children of the east: for there fell an hundred and twenty thousand men that drew sword.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now Zebah and Zalmunna were in Karkor with their army–about 15,000 men, all who were left of all the army of the sons of the east, for there had fallen 120,000 men who drew the sword.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now Zebah and Zalmunna were in Karkor, and their hosts with them, about fifteen thousand men, all that were left of all the host of the children of the east; for there fell a hundred and twenty thousand men that drew sword.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Now Zebah and Zalmunna were in Karkor with their camp, about fifteen thousand men, all the ones who were left from the easterners’ entire camp. One hundred twenty thousand armed men had fallen.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now Zebah and Zalmunna were resting with their entire army. For fifteen thousand men were left out of all the troops of the eastern people. And one hundred twenty thousand warriors that drew the sword had been cut down.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But Zebee and Salmana were resting with all their army. For fifteen thousand men were left of all the troops of the eastern people, and one hundred and twenty thousand warriors that drew the sword were slain.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Judges 8:10
17 Tagairtí Cros  

When the king of Moab saw that the battle was going against him, he took with him seven hundred swordsmen to break through, opposite the king of Edom; but they could not.


Abijah and his army defeated them with great slaughter; five hundred thousand picked men of Israel fell slain.


Pekah son of Remaliah killed one hundred twenty thousand in Judah in one day, all of them valiant warriors, because they had abandoned the Lord, the God of their ancestors.


The people of Israel took captive two hundred thousand of their kin, women, sons, and daughters; they also took much booty from them and brought the booty to Samaria.


Then the angel of the Lord set out and struck down one hundred eighty-five thousand in the camp of the Assyrians; when morning dawned, they were all dead bodies.


For the yoke of their burden, and the bar across their shoulders, the rod of their oppressor, you have broken as on the day of Midian.


On that day the Benjaminites mustered twenty-six thousand armed men from their towns, besides the inhabitants of Gibeah.


And the Israelites, apart from Benjamin, mustered four hundred thousand armed men, all of them warriors.


The chiefs of all the people, of all the tribes of Israel, presented themselves in the assembly of the people of God, four hundred thousand foot-soldiers bearing arms.


Benjamin moved out against them from Gibeah the second day, and struck down eighteen thousand of the Israelites, all of them armed men.


The Lord defeated Benjamin before Israel; and the Israelites destroyed twenty-five thousand one hundred men of Benjamin that day, all of them armed.


So all who fell that day of Benjamin were twenty-five thousand arms-bearing men, all of them courageous fighters.


For they and their livestock would come up, and they would even bring their tents, as thick as locusts; neither they nor their camels could be counted; so they wasted the land as they came in.


The Midianites and the Amalekites and all the people of the east lay along the valley as thick as locusts; and their camels were without number, countless as the sand on the seashore.


When Gideon arrived, there was a man telling a dream to his comrade; and he said, “I had a dream, and in it a cake of barley bread tumbled into the camp of Midian, and came to the tent, and struck it so that it fell; it turned upside down, and the tent collapsed.”


When they blew the three hundred trumpets, the Lord set every man's sword against his fellow and against all the army; and the army fled as far as Beth-shittah toward Zererah, as far as the border of Abel-meholah, by Tabbath.


So Gideon went up by the caravan route east of Nobah and Jogbehah, and attacked the army; for the army was off its guard.