Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Judges 6:34 - New Revised Standard Version

But the spirit of the Lord took possession of Gideon; and he sounded the trumpet, and the Abiezrites were called out to follow him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But the Spirit of the LORD came upon Gideon, and he blew a trumpet; and Abi-ezer was gathered after him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But the Spirit of the Lord clothed Gideon with Himself and took possession of him, and he blew a trumpet, and [the clan of] Abiezer was gathered to him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But the Spirit of Jehovah came upon Gideon; and he blew a trumpet; and Abiezer was gathered together after him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then the LORD’s spirit came over Gideon, and he sounded the horn and summoned the Abiezrites to follow him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But the Spirit of the Lord entered Gideon, who, sounding the trumpet, summoned the house of Abiezer so that he might follow him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But the spirit of the Lord came upon Gedeon: and he sounded the trumpet and called together the house of Abiezer, to follow him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Judges 6:34
20 Tagairtí Cros  

Then the spirit came upon Amasai, chief of the Thirty, and he said, “We are yours, O David; and with you, O son of Jesse! Peace, peace to you, and peace to the one who helps you! For your God is the one who helps you.” Then David received them, and made them officers of his troops.


Some of the Manassites deserted to David when he came with the Philistines for the battle against Saul. (Yet he did not help them, for the rulers of the Philistines took counsel and sent him away, saying, “He will desert to his master Saul at the cost of our heads.”)


Then the spirit of God took possession of Zechariah son of the priest Jehoiada; he stood above the people and said to them, “Thus says God: Why do you transgress the commandments of the Lord, so that you cannot prosper? Because you have forsaken the Lord, he has also forsaken you.”


Do not cast me away from your presence, and do not take your holy spirit from me.


When both are blown, the whole congregation shall assemble before you at the entrance of the tent of meeting.


Instead, put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, to gratify its desires.


As many of you as were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ.


And allotments were made to the rest of the tribe of Manasseh, by their families, Abiezer, Helek, Asriel, Shechem, Hepher, and Shemida; these were the male descendants of Manasseh son of Joseph, by their families.


The spirit of the Lord began to stir him in Mahaneh-dan, between Zorah and Eshtaol.


Then the spirit of the Lord rushed on him, and he went down to Ashkelon. He killed thirty men of the town, took their spoil, and gave the festal garments to those who had explained the riddle. In hot anger he went back to his father's house.


When he came to Lehi, the Philistines came shouting to meet him; and the spirit of the Lord rushed on him, and the ropes that were on his arms became like flax that has caught fire, and his bonds melted off his hands.


The spirit of the Lord came upon him, and he judged Israel; he went out to war, and the Lord gave King Cushan-rishathaim of Aram into his hand; and his hand prevailed over Cushan-rishathaim.


When he arrived, he sounded the trumpet in the hill country of Ephraim; and the Israelites went down with him from the hill country, having him at their head.


Now the angel of the Lord came and sat under the oak at Ophrah, which belonged to Joash the Abiezrite, as his son Gideon was beating out wheat in the wine press, to hide it from the Midianites.


So he said to them, “What have I done now in comparison with you? Is not the gleaning of the grapes of Ephraim better than the vintage of Abiezer?


Then the spirit of the Lord will possess you, and you will be in a prophetic frenzy along with them and be turned into a different person.


And the spirit of God came upon Saul in power when he heard these words, and his anger was greatly kindled.


Jonathan defeated the garrison of the Philistines that was at Geba; and the Philistines heard of it. And Saul blew the trumpet throughout all the land, saying, “Let the Hebrews hear!”


Now the spirit of the Lord departed from Saul, and an evil spirit from the Lord tormented him.