When Jacob learned that there was grain in Egypt, he said to his sons, “Why do you keep looking at one another?
John 13:22 - New Revised Standard Version The disciples looked at one another, uncertain of whom he was speaking. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 Then the disciples looked one on another, doubting of whom he spake. Amplified Bible - Classic Edition The disciples kept looking at one another, puzzled as to whom He could mean. American Standard Version (1901) The disciples looked one on another, doubting of whom he spake. Common English Bible His disciples looked at each other, confused about which of them he was talking about. Catholic Public Domain Version Therefore, the disciples looked around at one another, uncertain about whom he spoke. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version The disciples therefore looked one upon another, doubting of whom he spoke. |
When Jacob learned that there was grain in Egypt, he said to his sons, “Why do you keep looking at one another?
and while they were eating, he said, “Truly I tell you, one of you will betray me.”
And they became greatly distressed and began to say to him one after another, “Surely not I, Lord?”
And when they had taken their places and were eating, Jesus said, “Truly I tell you, one of you will betray me, one who is eating with me.”
They began to be distressed and to say to him one after another, “Surely, not I?”
But see, the one who betrays me is with me, and his hand is on the table.
Then they began to ask one another, which one of them it could be who would do this.
I am not speaking of all of you; I know whom I have chosen. But it is to fulfill the scripture, ‘The one who ate my bread has lifted his heel against me.’
After saying this Jesus was troubled in spirit, and declared, “Very truly, I tell you, one of you will betray me.”