Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 9:16 - New Revised Standard Version

If I summoned him and he answered me, I do not believe that he would listen to my voice.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

If I had called, and he had answered me; Yet would I not believe that he had hearkened unto my voice.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

If I called and He answered me, yet would I not believe that He listened to my voice.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

If I had called, and he had answered me, Yet would I not believe that he hearkened unto my voice.

Féach an chaibidil

Common English Bible

If I were to call and he answered me, I couldn’t believe that he heard my voice.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And if he should listen to me when I call, I would not believe that he had heard my voice.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And if he should hear me when I call, I should not believe that he had heard my voice.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 9:16
12 Tagairtí Cros  

Then call, and I will answer; or let me speak, and you reply to me.


I smiled on them when they had no confidence; and the light of my countenance they did not extinguish.


Though I am innocent, I cannot answer him; I must appeal for mercy to my accuser.


For he crushes me with a tempest, and multiplies my wounds without cause;


When the Lord restored the fortunes of Zion, we were like those who dream.


In my distress I called upon the Lord; to my God I cried for help. From his temple he heard my voice, and my cry to him reached his ears.


Moses told this to the Israelites; but they would not listen to Moses, because of their broken spirit and their cruel slavery.


While in their joy they were disbelieving and still wondering, he said to them, “Have you anything here to eat?”


Gideon answered him, “But sir, if the Lord is with us, why then has all this happened to us? And where are all his wonderful deeds that our ancestors recounted to us, saying, ‘Did not the Lord bring us up from Egypt?’ But now the Lord has cast us off, and given us into the hand of Midian.”