Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 9:14 - New Revised Standard Version

How then can I answer him, choosing my words with him?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

How much less shall I answer him, And choose out my words to reason with him?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

How much less shall I answer Him, choosing out my words to reason with Him

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

How much less shall I answer him, And choose out my words to reason with him?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Yet I myself will answer him; I’ll choose my words in a contest with him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

what am I then, that I should answer him and exchange words with him?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

What am I then, that I should answer him, and have words with him?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 9:14
10 Tagairtí Cros  

“But will God indeed dwell on the earth? Even heaven and the highest heaven cannot contain you, much less this house that I have built!


I would lay my case before him, and fill my mouth with arguments.


There an upright person could reason with him, and I should be acquitted forever by my judge.


how much less a mortal, who is a maggot, and a human being, who is a worm!”


Answer me, if you can; set your words in order before me; take your stand.


Teach us what we shall say to him; we cannot draw up our case because of darkness.


how much more those who live in houses of clay, whose foundation is in the dust, who are crushed like a moth.


If one wished to contend with him, one could not answer him once in a thousand.


For he is not a mortal, as I am, that I might answer him, that we should come to trial together.