Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 5:11 - New Revised Standard Version

he sets on high those who are lowly, and those who mourn are lifted to safety.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

To set up on high those that be low; That those which mourn may be exalted to safety.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So that He sets on high those who are lowly, and those who mourn He lifts to safety.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

So that he setteth up on high those that are low, And those that mourn are exalted to safety.

Féach an chaibidil

Common English Bible

exalts the lowly, raises mourners to victory;

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He places the humble on high and encourages the grieving towards health.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Who setteth up the humble on high, and comforteth with health those that mourn.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 5:11
15 Tagairtí Cros  

When others are humiliated, you say it is pride; for he saves the humble.


He does not withdraw his eyes from the righteous, but with kings on the throne he sets them forever, and they are exalted.


Though your beginning was small, your latter days will be very great.


but he raises up the needy out of distress, and makes their families like flocks.


He raises the poor from the dust, and lifts the needy from the ash heap,


Those who love me, I will deliver; I will protect those who know my name.


All the trees of the field shall know that I am the Lord. I bring low the high tree, I make high the low tree; I dry up the green tree and make the dry tree flourish. I the Lord have spoken; I will accomplish it.


Blessed are you who are hungry now, for you will be filled. Blessed are you who weep now, for you will laugh.


He subdues the ancient gods, shatters the forces of old; he drove out the enemy before you, and said, “Destroy!”


Let the believer who is lowly boast in being raised up,


Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ! By his great mercy he has given us a new birth into a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,


And after you have suffered for a little while, the God of all grace, who has called you to his eternal glory in Christ, will himself restore, support, strengthen, and establish you.