Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 33:17 - New Revised Standard Version

that he may turn them aside from their deeds, and keep them from pride,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

That he may withdraw man from his purpose, And hide pride from man.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

That He may withdraw man from his purpose and cut off pride from him [disgusting him with his own disappointing self-sufficiency].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

That he may withdraw man from his purpose, And hide pride from man;

Féach an chaibidil

Common English Bible

to turn them from a deed and to smother human pride.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

so that he may divert a man from the things that he is doing, and may free him from pride,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

That he may withdraw a man from the things he is doing, and may deliver him from pride.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 33:17
16 Tagairtí Cros  

But God came to Abimelech in a dream by night, and said to him, “You are about to die because of the woman whom you have taken; for she is a married woman.”


Then God said to him in the dream, “Yes, I know that you did this in the integrity of your heart; furthermore it was I who kept you from sinning against me. Therefore I did not let you touch her.


But Hezekiah did not respond according to the benefit done to him, for his heart was proud. Therefore wrath came upon him and upon Judah and Jerusalem.


My days are past, my plans are broken off, the desires of my heart.


then he opens their ears, and terrifies them with warnings,


to spare their souls from the Pit, their lives from traversing the River.


For every matter has its time and way, although the troubles of mortals lie heavy upon them.


The haughty eyes of people shall be brought low, and the pride of everyone shall be humbled; and the Lord alone will be exalted in that day.


The Lord of hosts has planned it— to defile the pride of all glory, to shame all the honored of the earth.


Therefore I will hedge up her way with thorns; and I will build a wall against her, so that she cannot find her paths.


While he was sitting on the judgment seat, his wife sent word to him, “Have nothing to do with that innocent man, for today I have suffered a great deal because of a dream about him.”


even considering the exceptional character of the revelations. Therefore, to keep me from being too elated, a thorn was given me in the flesh, a messenger of Satan to torment me, to keep me from being too elated.


and fed you in the wilderness with manna that your ancestors did not know, to humble you and to test you, and in the end to do you good.


Humble yourselves before the Lord, and he will exalt you.