Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 33:17 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

17 That he may withdraw a man from the things he is doing, and may deliver him from pride.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

17 That he may withdraw man from his purpose, And hide pride from man.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

17 That He may withdraw man from his purpose and cut off pride from him [disgusting him with his own disappointing self-sufficiency].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

17 That he may withdraw man from his purpose, And hide pride from man;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

17 to turn them from a deed and to smother human pride.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

17 so that he may divert a man from the things that he is doing, and may free him from pride,

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

17 that he may turn man aside from his deed and conceal pride from a man;

Féach an chaibidil Cóip




Job 33:17
16 Tagairtí Cros  

And God came to Abimelech in a dream by night, and he said to him: Lo, thou shalt die for the woman thou hast taken; for she hath a husband.


And God said to him: And I know that thou didst it with a sincere heart: and therefore I withheld thee from sinning against me, and I suffered thee not to touch her.


But he did not render again according to the benefits which he had received, for his heart was lifted up: and wrath was enkindled against him, and against Juda and Jerusalem.


My days have passed away, my thoughts are dissipated, tormenting my heart.


Then he openeth the ears of men, and teaching instructeth them in what they are to learn.


Rescuing his soul from corruption: and his life from passing to the sword.


There is a time and opportunity for every business, and great affliction for man:


The lofty eyes of man are humbled, and the haughtiness of men shall be made to stoop: and the Lord alone shall be exalted in that day.


The Lord of hosts hath designed it, to pull down the pride of all glory and bring to disgrace all the glorious ones of the earth.


Wherefore behold I will hedge up thy way with thorns, and I will stop it up with a wall, and she shall not find her paths.


And as he was sitting in the place of judgment, his wife sent to him, saying: Have thou nothing to do with that just man; for I have suffered many things this day in a dream because of him.


And lest the greatness of the revelations should exalt me, there was given me a sting of my flesh, an angel of Satan, to buffet me.


And fed thee in the wilderness with manna which thy fathers knew not. And after he had afflicted and proved thee, at the last he had mercy on thee.


Be humbled in the sight of the Lord, and he will exalt you.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí