Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ecclesiastes 8:6 - New Revised Standard Version

6 For every matter has its time and way, although the troubles of mortals lie heavy upon them.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 Because to every purpose there is time and judgment, therefore the misery of man is great upon him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 For every purpose and matter has its [right] time and judgment, although the misery and wickedness of man lies heavily upon him [who rebels against the king].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 for to every purpose there is a time and judgment; because the misery of man is great upon him:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 because there’s a right time and right way for every matter. But human misfortunes are overwhelming

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 For every matter, there is a time and an opportunity, as well as many difficulties, for man.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 There is a time and opportunity for every business, and great affliction for man:

Féach an chaibidil Cóip




Ecclesiastes 8:6
14 Tagairtí Cros  

Yet these things you hid in your heart; I know that this was your purpose.


that he may turn them aside from their deeds, and keep them from pride,


They are also chastened with pain upon their beds, and with continual strife in their bones,


Rejoice, young man, while you are young, and let your heart cheer you in the days of your youth. Follow the inclination of your heart and the desire of your eyes, but know that for all these things God will bring you into judgment.


For everything there is a season, and a time for every matter under heaven:


He has made everything suitable for its time; moreover he has put a sense of past and future into their minds, yet they cannot find out what God has done from the beginning to the end.


I said in my heart, God will judge the righteous and the wicked, for he has appointed a time for every matter, and for every work.


When once the owner of the house has got up and shut the door, and you begin to stand outside and to knock at the door, saying, ‘Lord, open to us,’ then in reply he will say to you, ‘I do not know where you come from.’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí