Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 33:16 - New Revised Standard Version

then he opens their ears, and terrifies them with warnings,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then he openeth the ears of men, And sealeth their instruction,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then He opens the ears of men and seals their instruction [terrifying them with warnings],

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then he openeth the ears of men, And sealeth their instruction,

Féach an chaibidil

Common English Bible

then he opens people’s ears, scares them with warnings,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

then, he opens the ears of men, and, educating them, he teaches discipline,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then he openeth the ears of men, and teaching instructeth them in what they are to learn.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 33:16
14 Tagairtí Cros  

For you, O Lord of hosts, the God of Israel, have made this revelation to your servant, saying, ‘I will build you a house’; therefore your servant has found courage to pray this prayer to you.


Because of all this we make a firm agreement in writing, and on that sealed document are inscribed the names of our officials, our Levites, and our priests.


that he may turn them aside from their deeds, and keep them from pride,


He opens their ears to instruction, and commands that they return from iniquity.


He delivers the afflicted by their affliction, and opens their ear by adversity.


Sacrifice and offering you do not desire, but you have given me an open ear. Burnt offering and sin offering you have not required.


You have never heard, you have never known, from of old your ear has not been opened. For I knew that you would deal very treacherously, and that from birth you were called a rebel.


The Lord God has opened my ear, and I was not rebellious, I did not turn backward.


Make the mind of this people dull, and stop their ears, and shut their eyes, so that they may not look with their eyes, and listen with their ears, and comprehend with their minds, and turn and be healed.”


Then the mystery was revealed to Daniel in a vision of the night, and Daniel blessed the God of heaven.


And having been warned in a dream not to return to Herod, they left for their own country by another road.


Then he opened their minds to understand the scriptures,


A certain woman named Lydia, a worshiper of God, was listening to us; she was from the city of Thyatira and a dealer in purple cloth. The Lord opened her heart to listen eagerly to what was said by Paul.


So, when I have completed this, and have delivered to them what has been collected, I will set out by way of you to Spain;