Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 27:6 - New Revised Standard Version

I hold fast my righteousness, and will not let it go; my heart does not reproach me for any of my days.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

My righteousness I hold fast, and will not let it go: My heart shall not reproach me so long as I live.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

My uprightness and my right standing with God I hold fast and will not let them go; my heart does not reproach me for any of my days and it shall not reproach me as long as I live.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

My righteousness I hold fast, and will not let it go: My heart shall not reproach me so long as I live.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I will insist on my innocence, never surrendering it; my conscience will never blame me for what I have done.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I will not forsake my justification, which I have just begun to grasp, for my heart does not find blame for me in my whole life.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

My justification, which I have begun to hold, I will not forsake: for my heart doth not reprehend me in all my life.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 27:6
16 Tagairtí Cros  

I have indeed prepared my case; I know that I shall be vindicated.


Yet the righteous hold to their way, and they that have clean hands grow stronger and stronger.


The Lord said to Satan, “Have you considered my servant Job? There is no one like him on the earth, a blameless and upright man who fears God and turns away from evil. He still persists in his integrity, although you incited me against him, to destroy him for no reason.”


“May my enemy be like the wicked, and may my opponent be like the unrighteous.


I put on righteousness, and it clothed me; my justice was like a robe and a turban.


let me be weighed in a just balance, and let God know my integrity!—


if my step has turned aside from the way, and my heart has followed my eyes, and if any spot has clung to my hands;


So these three men ceased to answer Job, because he was righteous in his own eyes.


Then Elihu son of Barachel the Buzite, of the family of Ram, became angry. He was angry at Job because he justified himself rather than God;


Will you even put me in the wrong? Will you condemn me that you may be justified?


Turn, I pray, let no wrong be done. Turn now, my vindication is at stake.


Keep hold of instruction; do not let go; guard her, for she is your life.


Therefore I do my best always to have a clear conscience toward God and all people.


I have been a fool! You forced me to it. Indeed you should have been the ones commending me, for I am not at all inferior to these super-apostles, even though I am nothing.