Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 12:14 - New Revised Standard Version

If he tears down, no one can rebuild; if he shuts someone in, no one can open up.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Behold, he breaketh down, and it cannot be built again: He shutteth up a man, and there can be no opening.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Behold, He tears down, and it cannot be built again; He shuts a man in, and none can open.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Behold, he breaketh down, and it cannot be built again; He shutteth up a man, and there can be no opening.

Féach an chaibidil

Common English Bible

If he tears down, it can’t be rebuilt; if he ties a person up, he can’t be set free.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

If he tears down, there is no one who can build up; if he encloses a man, there is no one who can open.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

If he pull down, there is no man that can build up. If he shut up a man, there is none that can open.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 12:14
19 Tagairtí Cros  

And those that entered, male and female of all flesh, went in as God had commanded him; and the Lord shut him in.


If he passes through, and imprisons, and assembles for judgment, who can hinder him?


God gives me up to the ungodly, and casts me into the hands of the wicked.


He breaks me down on every side, and I am gone, he has uprooted my hope like a tree.


serves as a sign on everyone's hand, so that all whom he has made may know it.


Consider the work of God; who can make straight what he has made crooked?


And I will make it a possession of the hedgehog, and pools of water, and I will sweep it with the broom of destruction, says the Lord of hosts.


I will place on his shoulder the key of the house of David; he shall open, and no one shall shut; he shall shut, and no one shall open.


For you have made the city a heap, the fortified city a ruin; the palace of aliens is a city no more, it will never be rebuilt.


Thus says the Lord of hosts: The broad wall of Babylon shall be leveled to the ground, and her high gates shall be burned with fire. The peoples exhaust themselves for nothing, and the nations weary themselves only for fire.


and say, ‘Thus shall Babylon sink, to rise no more, because of the disasters that I am bringing on her.’ ” Thus far are the words of Jeremiah.


I will make you a bare rock; you shall be a place for spreading nets. You shall never again be rebuilt, for I the Lord have spoken, says the Lord God.


If Edom says, “We are shattered but we will rebuild the ruins,” the Lord of hosts says: They may build, but I will tear down, until they are called the wicked country, the people with whom the Lord is angry forever.


For God has imprisoned all in disobedience so that he may be merciful to all.


“And to the angel of the church in Philadelphia write: These are the words of the holy one, the true one, who has the key of David, who opens and no one will shut, who shuts and no one opens:


This very day the Lord will deliver you into my hand, and I will strike you down and cut off your head; and I will give the dead bodies of the Philistine army this very day to the birds of the air and to the wild animals of the earth, so that all the earth may know that there is a God in Israel,


Today you have explained how you have dealt well with me, in that you did not kill me when the Lord put me into your hands.


Abishai said to David, “God has given your enemy into your hand today; now therefore let me pin him to the ground with one stroke of the spear; I will not strike him twice.”