Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 10:20 - New Revised Standard Version

Are not the days of my life few? Let me alone, that I may find a little comfort

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Are not my days few? Cease then, And let me alone, that I may take comfort a little,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Are not my days few? Cease then and let me alone, that I may take a little comfort and cheer up

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Are not my days few? cease then, And let me alone, that I may take comfort a little,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Aren’t my few days coming to an end? Look away from me so I can brighten up a little

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Will not my few days be completed soon? Release me, therefore, so that I may lament my sorrows a little,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Shall not the fewness of my days be ended shortly? Suffer me, therefore, that I may lament my sorrow a little,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 10:20
11 Tagairtí Cros  

and were as though I had not been, carried from the womb to the grave.


withdraw your hand far from me, and do not let dread of you terrify me.


“A mortal, born of woman, few of days and full of trouble,


for we are but of yesterday, and we know nothing, for our days on earth are but a shadow.


he will not let me get my breath, but fills me with bitterness.


Turn your gaze away from me, that I may smile again, before I depart and am no more.”


You have made my days a few handbreadths, and my lifetime is as nothing in your sight. Surely everyone stands as a mere breath. Selah