Those who see you will stare at you, and ponder over you: “Is this the man who made the earth tremble, who shook kingdoms,
Isaiah 14:15 - New Revised Standard Version But you are brought down to Sheol, to the depths of the Pit. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 Yet thou shalt be brought down to hell, to the sides of the pit. Amplified Bible - Classic Edition Yet you shall be brought down to Sheol (Hades), to the innermost recesses of the pit (the region of the dead). American Standard Version (1901) Yet thou shalt be brought down to Sheol, to the uttermost parts of the pit. Common English Bible But down to the underworld you are brought, to the depths of the pit. Catholic Public Domain Version Yet truly, you shall be dragged down to Hell, into the depths of the pit. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version But yet thou shalt be brought down to hell, into the depth of the pit. |
Those who see you will stare at you, and ponder over you: “Is this the man who made the earth tremble, who shook kingdoms,
The haughty eyes of people shall be brought low, and the pride of everyone shall be humbled; and the Lord alone will be exalted in that day.
For the Lord of hosts has a day against all that is proud and lofty, against all that is lifted up and high;
All this is in order that no trees by the waters may grow to lofty height or set their tops among the clouds, and that no trees that drink water may reach up to them in height. For all of them are handed over to death, to the world below; along with all mortals, with those who go down to the Pit.
I made the nations quake at the sound of its fall, when I cast it down to Sheol with those who go down to the Pit; and all the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that were well watered, were consoled in the world below.
Their graves are set in the uttermost parts of the Pit. Its company is all around its grave, all of them killed, fallen by the sword, who spread terror in the land of the living.
Your proud heart has deceived you, you that live in the clefts of the rock, whose dwelling is in the heights. You say in your heart, “Who will bring me down to the ground?”
And you, Capernaum, will you be exalted to heaven? No, you will be brought down to Hades. For if the deeds of power done in you had been done in Sodom, it would have remained until this day.
And you, Capernaum, will you be exalted to heaven? No, you will be brought down to Hades.
And the beast was captured, and with it the false prophet who had performed in its presence the signs by which he deceived those who had received the mark of the beast and those who worshiped its image. These two were thrown alive into the lake of fire that burns with sulfur.