Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hebrews 9:13 - New Revised Standard Version

For if the blood of goats and bulls, with the sprinkling of the ashes of a heifer, sanctifies those who have been defiled so that their flesh is purified,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For if the blood of bulls and of goats, and the ashes of an heifer sprinkling the unclean, sanctifieth to the purifying of the flesh:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For if [the mere] sprinkling of unholy and defiled persons with blood of goats and bulls and with the ashes of a burnt heifer is sufficient for the purification of the body, [Lev. 16:6, 16; Num. 19:9, 17, 18.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For if the blood of goats and bulls, and the ashes of a heifer sprinkling them that have been defiled, sanctify unto the cleanness of the flesh:

Féach an chaibidil

Common English Bible

If the blood of goats and bulls and the sprinkled ashes of cows made spiritually contaminated people holy and clean,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For if the blood of goats and oxen, and the ashes of a calf, when these are sprinkled, sanctify those who have been defiled, in order to cleanse the flesh,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For if the blood of goats and of oxen, and the ashes of an heifer being sprinkled, sanctify such as are defiled, to the cleansing of the flesh:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hebrews 9:13
12 Tagairtí Cros  

who set their hearts to seek God, the Lord the God of their ancestors, even though not in accordance with the sanctuary's rules of cleanness.”


Purge me with hyssop, and I shall be clean; wash me, and I shall be whiter than snow.


I will sprinkle clean water upon you, and you shall be clean from all your uncleannesses, and from all your idols I will cleanse you.


After he has become clean, they shall count seven days for him.


Thus you shall do to them, to cleanse them: sprinkle the water of purification on them, have them shave their whole body with a razor and wash their clothes, and so cleanse themselves.


and in cleansing their hearts by faith he has made no distinction between them and us.


How much worse punishment do you think will be deserved by those who have spurned the Son of God, profaned the blood of the covenant by which they were sanctified, and outraged the Spirit of grace?


For it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.


For when every commandment had been told to all the people by Moses in accordance with the law, he took the blood of calves and goats, with water and scarlet wool and hyssop, and sprinkled both the scroll itself and all the people,


Now that you have purified your souls by your obedience to the truth so that you have genuine mutual love, love one another deeply from the heart.