Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hebrews 10:26 - New Revised Standard Version

For if we willfully persist in sin after having received the knowledge of the truth, there no longer remains a sacrifice for sins,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more sacrifice for sins,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For if we go on deliberately and willingly sinning after once acquiring the knowledge of the Truth, there is no longer any sacrifice left to atone for [our] sins [no further offering to which to look forward].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more a sacrifice for sins,

Féach an chaibidil

Common English Bible

If we make the decision to sin after we receive the knowledge of the truth, there isn’t a sacrifice for sins left any longer.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For if we sin willingly, after receiving knowledge of the truth, there is no sacrifice remaining for sins,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For if we sin wilfully after having the knowledge of the truth, there is now left no sacrifice for sins,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hebrews 10:26
20 Tagairtí Cros  

If the whole congregation of Israel errs unintentionally and the matter escapes the notice of the assembly, and they do any one of the things that by the Lord's commandments ought not to be done and incur guilt;


Speak to the people of Israel, saying: When anyone sins unintentionally in any of the Lord's commandments about things not to be done, and does any one of them:


That slave who knew what his master wanted, but did not prepare himself or do what was wanted, will receive a severe beating.


If you know these things, you are blessed if you do them.


Jesus said to them, “If you were blind, you would not have sin. But now that you say, ‘We see,’ your sin remains.


As for anyone who presumes to disobey the priest appointed to minister there to the Lord your God, or the judge, that person shall die. So you shall purge the evil from Israel.


and every kind of wicked deception for those who are perishing, because they refused to love the truth and so be saved.


even though I was formerly a blasphemer, a persecutor, and a man of violence. But I received mercy because I had acted ignorantly in unbelief,


who desires everyone to be saved and to come to the knowledge of the truth.


Anyone, then, who knows the right thing to do and fails to do it, commits sin.


If you see your brother or sister committing what is not a mortal sin, you will ask, and God will give life to such a one—to those whose sin is not mortal. There is sin that is mortal; I do not say that you should pray about that.


If one person sins against another, someone can intercede for the sinner with the Lord; but if someone sins against the Lord, who can make intercession?” But they would not listen to the voice of their father; for it was the will of the Lord to kill them.