Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Galatians 5:4 - New Revised Standard Version

You who want to be justified by the law have cut yourselves off from Christ; you have fallen away from grace.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Christ is become of no effect unto you, whosoever of you are justified by the law; ye are fallen from grace.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

If you seek to be justified and declared righteous and to be given a right standing with God through the Law, you are brought to nothing and so separated (severed) from Christ. You have fallen away from grace (from God's gracious favor and unmerited blessing).

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Ye are severed from Christ, ye who would be justified by the law; ye are fallen away from grace.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You people who are trying to be made righteous by the Law have been estranged from Christ. You have fallen away from grace!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

You are being emptied of Christ, you who are being justified by the law. You have fallen from grace.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

You are made void of Christ, you who are justified in the law: you are fallen from grace.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Galatians 5:4
15 Tagairtí Cros  

But if it is by grace, it is no longer on the basis of works, otherwise grace would no longer be grace.


For “no human being will be justified in his sight” by deeds prescribed by the law, for through the law comes the knowledge of sin.


I do not nullify the grace of God; for if justification comes through the law, then Christ died for nothing.


Listen! I, Paul, am telling you that if you let yourselves be circumcised, Christ will be of no benefit to you.


See to it that no one fails to obtain the grace of God; that no root of bitterness springs up and causes trouble, and through it many become defiled.


Therefore, while the promise of entering his rest is still open, let us take care that none of you should seem to have failed to reach it.


Remember then from what you have fallen; repent, and do the works you did at first. If not, I will come to you and remove your lampstand from its place, unless you repent.