Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Galatians 5:12 - New Revised Standard Version

I wish those who unsettle you would castrate themselves!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I would they were even cut off which trouble you.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I wish those who unsettle and confuse you would [go all the way and] cut themselves off!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I would that they that unsettle you would even go beyond circumcision.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I wish that the ones who are upsetting you would castrate themselves!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And I wish that those who disturb you would be torn away.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I would they were even cut off, who trouble you.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Galatians 5:12
18 Tagairtí Cros  

Any uncircumcised male who is not circumcised in the flesh of his foreskin shall be cut off from his people; he has broken my covenant.”


Laban said, “Good! Let it be as you have said.”


Seven days you shall eat unleavened bread; on the first day you shall remove leaven from your houses, for whoever eats leavened bread from the first day until the seventh day shall be cut off from Israel.


Whoever compounds any like it or whoever puts any of it on an unqualified person shall be cut off from the people.”


Say to them: If anyone among all your offspring throughout your generations comes near the sacred donations, which the people of Israel dedicate to the Lord, while he is in a state of uncleanness, that person shall be cut off from my presence: I am the Lord.


They answered him, “You were born entirely in sins, and are you trying to teach us?” And they drove him out.


Since we have heard that certain persons who have gone out from us, though with no instructions from us, have said things to disturb you and have unsettled your minds,


Now when Ananias heard these words, he fell down and died. And great fear seized all who heard of it.


Then Peter said to her, “How is it that you have agreed together to put the Spirit of the Lord to the test? Look, the feet of those who have buried your husband are at the door, and they will carry you out.”


God will judge those outside. “Drive out the wicked person from among you.”


But because of false believers secretly brought in, who slipped in to spy on the freedom we have in Christ Jesus, so that they might enslave us—


I am confident about you in the Lord that you will not think otherwise. But whoever it is that is confusing you will pay the penalty.


No one whose testicles are crushed or whose penis is cut off shall be admitted to the assembly of the Lord.


After a first and second admonition, have nothing more to do with anyone who causes divisions,


Therefore the Israelites are unable to stand before their enemies; they turn their backs to their enemies, because they have become a thing devoted for destruction themselves. I will be with you no more, unless you destroy the devoted things from among you.


Joshua said, “Why did you bring trouble on us? The Lord is bringing trouble on you today.” And all Israel stoned him to death; they burned them with fire, cast stones on them,